76. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców
„Nauczanie dwujęzyczne jako istotny czynnik rozwoju gospodarczego Euroregionu Pomerania” dnia 2 grudnia 2014 w Szczecinie.
Dnia 2 grudnia 2014 r. w Szczecinie odbyło się 76. Polsko-Niemieckie Forum Przedsiębiorców pn. „Nauczanie dwujęzyczne jako istotny czynnik rozwoju gospodarczego Euroregionu Pomerania”. Forum jest cyklicznym wydarzeniem organizowanym przez Urząd Miasta Szczecin w ramach projektu „Transgraniczna Sieć Centrów Usług i Doradztwa Euroregionu POMERANIA“ i jest współfinansowane ze środków Unii Europejskiej z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego INTERREG IVA.
Podczas tegorocznego forum uczestnicy mieli okazję do wymiany wiedzy, doświadczeń i poglądów związanych z nauczaniem dwujęzycznym w Euroregionie. W forum wzięło udział ponad 130 osób z Polski i Niemiec, w tym przedstawiciele administracji rządowej, Komisji Europejskiej, uczelni wyższych, osoby zaangażowanie w edukację dzieci i młodzieży po oby stronach granicy oraz polscy i niemieccy przedsiębiorcy.
Forum otworzył Prezydent Miasta Szczecina Piotr Krzystek, który w swoim wystąpieniu podkreślił istotną rolę Szczecina na mapie obszaru transgranicznego. Gości przywitali również Dyrektor Stowarzyszenia Gmin Polskich Euroregionu Pomerania Paweł Bartnik oraz Dennis Gutgesell Zastępca Starosty w Starostwie Powiatowym Pomorze Przednie–Greifswald.
Po uroczystym otwarciu wystąpiły dzieci z przedszkola publicznego nr 8 „Muzyczna Ósemka” ze Szczecina. Dzieci zaprezentowały trzy piosenki w języku polskim i niemieckim.
Forum zostało podzielone na dwie części. W pierwszej części przedstawione zostały referaty kierunkowe na temat dwujęzyczności. Jacek Wasik z Przedstawicielstwa Komisji Europejskiej w Polsce zaprezentował zakres wsparcia nauczania dwujęzycznego i kompetencji językowych z poziomu programów unijnych. Kolejnym referentem był Thilo Streit z Ministerstwa Edukacji, Nauki i Kultury Kraju Związkowego Meklemburgii Pomorza Przedniego, który przedstawił wyzwania i pierwsze rozwiązania dotyczące procesu nauczania języka polskiego i niemieckiego w Meklemburgii Pomorzu Przednim.
Przykłady rozwiązań saksońskich w poznawaniu języka sąsiada na pograniczu polsko-niemieckim omówiła Kinga Hartmann-Wóycicka z Biura Koordynacyjnego Saksońskiej Agencji Oświatowej w Görlitz. Zastępca Prezydenta Miasta Szczecin, Krzysztof Soska, w swoim wystąpieniu przedstawił koncepcję nauczania językowego w Szczecinie. Elżbieta Sokołowska z Fundacji Rozwoju Systemu Edukacji w Warszawie scharakteryzowała program ERASMUS+ wspierający edukację i szkolenia dla dzieci i młodzieży przygotowany na lata 2014-2020.
W części warsztatowej forum uczestnicy dyskutowali w grupach tematycznych. W grupie poświęconej nauczaniu przedszkolnemu i wczesnoszkolnemu z krótkim referatem wprowadzającym wystąpił Bogdan Chęć, Dyrektor Szkoły Podstawowej nr 61 w Szczecinie. Całość dyskusji moderowała Małgorzata Holubicka-Koziołek z przedszkola „Randow-Spatzen” w Löcknitz.
Grupa druga dedykowana była kształceniu zawodowemu i współpracy z biznesem. Dyskusję prowadziła Agnieszka Worbs, Wiceprezydent Północnego Związku Pracodawców w Szczecinie, a słowo wstępne na temat programu „Główka pracuje“ zaprezentowała Bożena Witt z Urzędu Pracy w Pasewalku. Trzecią grupę na temat kształcenia akademickiego i współpracy z biznesem wprowadziła do dyskusji prof. US dr hab. Ewa Komorowska z Instytutu Filologii Słowiańskiej Uniwersytetu Szczecińskiego. Dyskusję moderował dr Marek Los, Dyrektor ds. Projektowania i Rozwoju Offshore i Budownictwo Hydrotechniczne, Bilfinger Mars Offshore sp. z o.o. w Szczecinie.
Dyskusję zakończyło podsumowanie prac grup warsztatowych. Moderatorzy dyskusji przedstawili wnioski i postulaty, które sformułowano podczas warsztatów.
Forum zakończyła debata podsumowująca, w której wzięli udział moderatorzy i referenci.